Commercial disclosure under Japan's Act on Specified Commercial Transactions.
| 販売業者Seller | WebAnchor（屋号） 柳澤 昌太（個人事業主） WebAnchor, trade name of Shota Yanagisawa, sole proprietor |
|---|---|
| 運営統括責任者Person responsible | 柳澤 昌太 Shota Yanagisawa |
| 所在地Address | 請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 Provided without delay on request. Please email us. |
| 電話番号Phone | 請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 Provided without delay on request. Please email us. |
| メールアドレスEmail | webanchor.agency@gmail.com |
| 販売価格Prices | 各サービスの料金はサイト内の料金ページに表示しています（初期費用 0円。無料デモとその修正は無料で、サイト公開後から 月額 US$120。ドメイン代は月額料金に含まれます）。正式な金額はお見積書に記載します。 No start-up cost. The demo and changes to it are free; from when your site goes live, US$120 a month, with your domain included. The final price is stated in your written quote. |
| 商品代金以外の必要料金Other fees | お振込手数料等の決済手数料。その他の第三者サービス利用料が必要な場合は、事前にお見積書でお知らせします（ドメイン代・サーバー代は月額料金に含まれます）。 Payment/transfer fees. Any other third-party costs are always shown in the quote first (your domain and hosting are included in the monthly fee). |
| お支払い方法Payment method | お見積書・ご契約時にご案内する方法によります。 As set out in your quote or agreement. |
| お支払い時期Payment timing | お見積書・ご契約書に定める時期によります。 As set out in your quote or agreement. |
| 役務の提供時期Delivery | 無料デモ：初回のご相談後、通常1〜2日。サイト公開：デザインご承認後、通常1週間以内。具体的な日程はご契約内容によります。 Free demo usually within 1–2 days of the first call; launch usually within a week of design approval. |
| キャンセル・返金Cancellation & refunds | 無料デモとその修正には費用が発生せず、ご契約の義務もありません。サイト公開前におやめになる場合、料金は一切かかりません。月額プランの解約は1か月前までにご連絡ください。返金はご契約書の定めに従います。解約後、ウェブサイトのデザイン・コードは当方に帰属し公開を終了しますが、ドメインはお客様にお引き渡しし、引き続きご利用いただけます（以後の更新費用はお客様のご負担となります）。通信販売のため、クーリング・オフ制度は適用されません。 The demo and changes to it are free, with no obligation; stop before your site goes live and you pay nothing. The monthly plan can be cancelled with one month's notice; refunds follow your agreement. On cancellation, the website design and code stay with WebAnchor and the site is taken down, but your domain is handed over to you to keep (renewing it from then on is up to you). Cooling-off does not apply to distance sales in Japan. |